Le mot « caquin » vient du breton, kakouz. C’était une insulte répandue sous l’Ancien Régime à l’égard d’une catégorie d’habitants qui exerçaient fréquemment le métier de cordier. On les présentait comme les descendants des lépreux, et c’est à ce titre qu’ils étaient exclus de la communauté. La marginalisation des caquins était même inscrite dans le droit, puisqu’en 1425, le duc Jean V de Bretagne avait adopté une mesure leur interdisant de faire du commerce, et les obligeant à vivre dans des lieux séparés. De génération en génération, ils étaient parqués dans des quartiers spéciaux, souvent d’anciennes léproseries, parfois appelées « caquineries », ou dans des hameaux isolés.
Capsule frauduleuse
Philapostel Bretagne 